bear (someone's) grief

Translations
переносить (чью-то) печаль
She tried to bear her friend's grief by being there for her.
Она пыталась перенести печаль своей подруги, находясь рядом с ней.
Definitions
To endure, support, or help carry the emotional pain and sorrow that someone is experiencing due to loss or hardship.